Kirilo Budanov, care deține funcția de șef al Oficiului Președintelui Ucrainei, va achita o amendă pentru că a utilizat limba rusă în timpul unor revolte survenite la Petropavlivska Borșciagivka. Anunțul a fost făcut de Olena Ivanovska, responsabilă pentru protecția limbii de stat din Ucraina, care a confirmat că incidentul a avut loc în data de 2 noiembrie 2026. Budanov a recunoscut oficial încălcarea normelor legale fără a încerca să ofere justificări pentru acțiunile sale.
Procedurile juridice necesare au fost deja declanșate, iar autoritățile continuă să efectueze verificările necesare în acest caz. Olena Ivanovska a menționat că discuțiile cu Budanov s-au desfășurat într-un climat calm, respectând întregul cadru legal stabilit. Deși a înțeles indignarea publică generată de acest incident, ea a subliniat importanța unei abordări constructive, susținând că legea privind limba trebuie aplicată riguros, dar fără a fi utilizată ca instrument pentru a crea dezbinări în cadrul societății ucrainene.
Evenimentul care a dus la această sancțiune a început în seara zilei de 2 noiembrie, în apropierea unei clădiri din Petropavlivska Borșciagivka, situată lângă Kiev. Confruntările au izbucnit după ce grupuri de persoane au adunat în fața imobilului, susținând că în interior sunt reținuți ilegal și suferă violențe. Garda Națională a explicat că acel punct era un punct temporar de dislocare al Corpului 1 „Azov”, unde se aflau militari mobilizați și persoane reținute după ce părăsiseră neautorizat unitățile.
Situația a degenerat rapid, iar participanții la tulburări au avariat mașini de poliție și un autobuz, atacându-l chiar și pe șeful Oficiului Președintelui. În urma acestor violențe, câteva zeci de bărbați au fost scoși din clădire, dintre care patru au necesitat transport la spital. Biroul de Stat pentru Investigații a deschis un dosar penal pentru a verifica legalitatea acțiunilor tuturor celor implicați, inclusiv condițiile în care se aflau militarii și eventualele constrângeri exercitate asupra acestora.
Conform legii ucrainene din 2019 privind funcționarea limbii ucrainene ca limbă de stat, anumite categorii de demnitari au obligația de a utiliza exclusiv limba de stat în exercitarea atribuțiilor de serviciu. Lista include președintele țării, membrii Guvernului și șeful Administrației Prezidențiale. Totuși, legea face o distincție clară între comunicarea oficială și discuțiile private sau ritualurile religioase, unde utilizarea altor limbi nu este restricționată de acest regulament.
Acest incident de la Petropavlivska Borșciagivka apare într-un context de tensiune extremă, în timp ce Ucraina se confruntă cu atacuri rusești masive ce vizează infrastructura energetică. În perioada de noiembrie 2026, Kievul a fost lovit de rachete balistice și drone, situație care a determinat pe Zelenski să solicite sprijin suplimentar din partea SUA pentru a preveni prăbușirea țării în beznă.
