Rada Supremă a Ucrainei a adoptat, la data de 12 octombrie 2026, Legea „Cu privire la modificarea unor acte legislative ale Ucrainei în vederea asigurării drepturilor educaționale ale popoarelor indigene din Ucraina și ale persoanelor aparținând minorităților naționale (comunităților) din Ucraina”. Acest nou act normativ vizează extinderea posibilităților de exercitare a drepturilor educaționale în limba maternă pentru popoarele indigene și comunitățile naționale. Măsura este luată în contextul procesului de elaborare a legislației necesare pentru aderarea la Uniunea Europeană.
Noua legislație instituie un sistem de garanții complementare care vizează limba de predare și recunoașterea instituțională a școlilor. Actul normativ stabilește modalități clare pentru implicarea părinților în procesul educațional și asigură protecția identității culturale. Un aspect central este dreptul de a utiliza limba unei minorități naționale care este și limbă oficială a Uniunii Europene alături de limba ucraineană. Această protecție este extinsă și peste activitățile didactice, incluzând alte forme de comunicare în interiorul spațiilor școlare.
Legea introduce un nou statut juridic pentru instituțiile de învățământ ale minorităților naționale. O școală poate dobândi acest statut dacă peste 50% dintre elevi studiază în limba minorității respective, ceea ce poate fi reflectat în denumirea oficială. Programele educaționale vor putea include studierea istoriei, a culturii materiale și spirituale, precum și a tradițiilor și simbolurilor. Acest cadru juridic coerent este destinat susținerii procesului educațional și păstrării identității culturale a comunităților.
În ceea ce privește evaluarea și documentația, elevii vor beneficia de o flexibilitate sporită la examenul național de bacalaureat. Aceștia vor putea solicita materiale traduse în limba minorității dacă aceasta este limbă oficială a Uniunii Europene. De asemenea, instituțiile vor putea elibera documentele oficiale de studii și anexele acestora atât în limba de stat, cât și în limba minorității. Directori de instituții private care includ clase în limbi oficiale UE vor fi scutiți de obligativitatea certificării competențelor în limba ucraineană.
Protecția continuității educației este o altă componentă majoră a noului act normativ. În cazul reorganizării sau desființării unei instituții publice de învățământ secundar, elevilor li se garantează posibilitatea de a-și continua studiile în altă instituție cu statut corespunzător din aceeași unitate administrativ-teritorială. Orice decizie de reorganizare va necesita o procedură suplimentară de avizare de către Ministerul Educației și Științei al Ucrainei. Totodată, statul va asigura finanțarea prin subvenții pentru școlile care utilizează limbile oficiale ale Uniunii Europene.
Aceste reforme legislative vin într-un moment în care Ucraina și România mențin un dialog bilateral activ prin intermediul Comisiei interguvernamentale mixte. După o reuniune online organizată în august 2026, autoritățile pregătesc o ședință plenară pentru examinarea tehnică a drepturilor minorității naționale ucrainene din România și a minorității române din Ucraina. Acest mecanism de cooperare vizează asigurarea respectării standardelor europene și a principiilor de egalitate în cadrul ambelor țări.
