Președintele american Donald Trump a obținut o primă victorie procedurală în cadrul procesului de calomnie intentat împotriva BBC, un litigiu evaluat la 10 miliarde de dolari. Un judecător federal din Florida a respins parțial cererea postului britanic de televiziune de a închide dosarul, permițând astfel continuarea procedurilor judiciare. Decizia vizează modul în care a fost editat un discurs susținut de Trump înainte de evenimentele de la Capitoliul SUA din 6 ianuarie 2021.
Hotărârea a fost pronunțată marți, 10 noiembrie 2026, de către judecătorul federal Jeffrey T. Kuntz. Acesta a considerat că acuzațiile formulate de Donald Trump sunt suficient de plauzibile pentru a fi analizate în cadrul unui proces complet. Totuși, instanța a precizat că această decizie nu reprezintă o condamnare a BBC și nici nu garantează că președintele american va câștiga acțiunea în instanță la finalul disputelor.
Conflictul juridic are la bază documentarul „Trump: A Second Chance”, produs de emisiunea „Panorama” și difuzat înainte de alegerile prezidențiale din 2024. În acest material, BBC a utilizat două fragmente dintr-un discurs susținut de Donald Trump la 6 ianuarie 2021, care fuseseră făcute la un interval de aproximativ 55 de minute. Montajul a creat impresia că președintele le-ar fi cerut susținătorilor săi să meargă la Capitoliu și să folosească violența.
Judecătorul Jeffrey T. Kuntz a argumentat că distanța de 55 de minute dintre declarațiile folosite poate susține acuzația că BBC știa sau ar fi trebuit să știe că fragmentul rezultat nu reda fidel discursul original. Instanța a respins argumentul postului britanic conform căruia editarea ar fi fost una obișnuită, necesară pentru condensarea unui discurs de 70 de minute într-un segment de 12 secunde. Montajul a fost văzut ca o modificare a conținutului, nu doar o simplă eliminare.
Pentru a câștiga procesul, Donald Trump trebuie să demonstreze existența standardului de „actual malice”, adică faptul că BBC a publicat materialul știind că este fals sau manifestând o indiferență gravă față de adevăr. În schimb, judecătorul a respins cererea președintelui de a aplica Legea privind practicile comerciale înșelătoare și neloiale din Florida. Donald Trump a salutat decizia pe platforma Truth Social, descriind-o drept o „victorie uriașă” în lupta sa împotriva celor care încearcă să înșele poporul.
Această controversă editorială a generat anterior o criză internă majoră în cadrul BBC, după ce un document intern a semnalat probleme de imparțialitate. Situația a dus la demisia directorului general Tim Davie și la plecarea șefei departamentului de știri, Deborah Turness. Procesul de calomnie rămâne acum în desfășurare, cu miza de 10 miliarde de dolari fiind condiționată de dovedirea prejudiciilor și a rea-credinței postului britanic.
